添加URL
分享
首先说明,本人日语算是半自学,当初是为了看死神(境界 BLEACH ),其中有翻译不对的,还请饶过,这部算是能对上95%吧。至于做字幕,这都是大学社团被逼出来的,我一土木..... 另外,我不算太爱看AV,只是调节情趣用,认识的女优也不算多,论坛逛得也少,偶尔登一下,这个论坛注册了大概3个月,没做什么贡献,所以此次算是我出一份力吧,望海涵。
这次翻译的是 EKW-018 土下座痴女 佐々木あき ,前几天看到有个贴收集了高清字幕区所有的片,我下了以后发现没有这部(佐妈和佐山爱是我为数不多喜欢的熟女类型的女优),这部片就是那种欲求不满+抖M类型的痴女,个人觉得挺经典的。
字幕有SRT和ASS两种格式,算是满足各种需求吧,下面是对比 ☟☟☟☟☟☟☟☟☟☟
链接: https://pan.baidu.com/s/1PbtfJRmzDb-wOKBwdbQA8g
提取码:1ynj
本人译制纯属个人爱好,大家觉得好,不妨放出你想要中字的片,我指定一人做个投票(我自己不知道怎么做投票!),指定的人一部,投票最高的一部。不确定时间,但肯定会在8月底之前放出来
本帖最后由 CatLee 于 2019-07-31 23:46 编辑
刚出差回来.......   这是我做字幕时用的视频 magnet:?xt=urn:btih:A90B86CA442B36D62DAF6842B24B7B92D4166362
看来大家都想要ABP-454的字幕,等我把手头的做完,就开始翻译吧,时间不确定啊,不管制作完成的早晚,我会在 8月10号 放出来
另外,高清字幕版主,我加了你Q,没反应........我一星,不可以私信,哈哈 本人工作的这个项目算是可以告一段落了,公司给了5天假期。大家容我6号休息一天,7号就开始 听译 + 翻译 + 做字幕 好了。等做好了,我会另开一贴,时间大概是9号晚上,到时候大家可以过来看下。
ABP-454 僕と瑞穂の甘過ぎる社内恋愛SEXライフ 上原瑞穂